Le „Vespe“ di Aristofane e la datazione dell’„Elettra“ di Euripide

This paper analyzes and discusses related passages of Euripides’ „Electra“ and Aristophanes’ „Wasps“ in order to suggest a date for the performance of the „Electra“. Particularly interesting are: Ar. „Wasps“ 615 and Eur. „Electra“ 985; „Wasps“ 1490, 1492, 1530 and „Electra“ 860-861, which seem to reveal more complex dynamics of dependence in the Aristophanic attempt to mock the language excessively hyperbolic of Euripides. In my opinion these puns and innuendos may endorse the dating of Euripides’ „Electra“ at the Great Dionysia of 423 b. C. one year before the performance of Aristophanes’ „Wasps“.

Not yet translated