СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТОВ ОСЕНЬ И ВЕСНА В ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ
Abstract
В статье рассмотрены аспекты выражения концептов Осень и Весна, входящих в концептосферу Времена года в русской и узбекской лингвокультурах. Также произведён подробный анализ понятий осень и весна в толковых словарях узбекского языка, изданных в разный период. В современных толковых словарях узбекского языка значения времён года имеют как сходства, так и различия: это наблюдается не только в отношении зимы и лета, но и в оформлении дефиниций весны и осени. Содержание концептов Осень, Весна связано с культурно-ценностными доминантами русской и узбекской культур, а их этнокультурные отличия проявляются в каждом из слоев концепта на этимологическом, семантическом, образном, понятийном, ассоциативном, символическом уровнях. В статье это рассмотрено на основе узбекских пословиц и поговорок, которые и в XXI веке сохранили в себе элементы ритуально-обрядовых традиций, свидетельствующих о том, что формирование и наполнение концепта непосредственно связано с формированием и развитием мифопоэтики народа, бережно сохраняемой и передаваемой из поколения в поколение.
Not yet translated