THE GLOSSY OF "ARBA'IN" IS A SYMBOL OF LITERARY PEOPLE
Abstract
In classical poetry, there is a tradition of writing "Arba'in" – hadith and passing on the commentary of hadiths in a language that is understandable to many people, with a deeper explanation or interpretation of the meaning. By the 15th century, Hazrat Alisher Navoi started this tradition in Turkic poetry. By translating the "Arba'in" - "Chhil" hadiths chosen by Hazrat Navoi Persian-speaking poet Abdurrahman Jami into Turkish, he wrote verses for forty hadiths chosen by Jami. These qit’as are not just translations, but appear as independent works created by Navoi. We expressed in this article that "Arba'in" is a science of literature based on the Holy Qur'an and hadiths, based on Malohat Polatova's monograph entitled "Arbain writing traditions in Eastern classical literature.