IQTISODIY MATN QISQARTMALARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI

Har qanday matnning tarjima jarayoni bilan bog'liq o'ziga xos xususiyatlari bor. <br> Tarjimon uchun bu xususiyatlarni tushunish muhimdir. Chunki iqtisodiyot <br> hayotimizning barcha sohalariga tegishli bo'lganligi sababli, zamonaviy dunyoda <br> iqtisodiy matnlarni yetarli darajada tarjima qilish qobiliyati zarur. <br> Iqtisodiy matnlarga xos bo'lgan quyidagi sifatlar ajralib turadi: <br> • Matnning asosiy qismi iqtisodiy lug‘at bo‘lib, ko‘p sonli atamalardan iborat. <br> • Iqtisodiy bo‘lmagan tilda kam qo‘llaniladigan idioma va frazeologik <br> birliklarning mavjudligi. <br> • Ba'zan uslubga nisbatan umumiy me'yorlardan ancha katta og'ishlar. <br> • Ushbu turdagi matnga xos qisqartmalardan foydalanish.

Not yet translated