FORMATION OF A COLORISTIC MEDICAL TERM (ON THE EXAMPLE OF RUSSIAN, LATIN, GREEK AND GERMAN NAMES OF DISEASES)
Abstract
В языковой картине мира вопрос формирования цветовых наименований является актуальным и высокоперспективным. В медицинской терминологии цветовые лексемы представляют собой независимый пласт лексики, реализуемый через термины древнегреческого и латинского происхождения. Колоронимы не ограничиваются установлением цветовых значений, а также участвуют в создании медицинских терминов. Колоронимы входят в состав медицинской терминологии как знаки номинаций анатомических объектов, а также разных заболеваний, тона кожи, наименований кровяных клеток, внешнего вида больного, специфик организма, при этом увеличивая профессиональное видение специалиста медицинского профиля. В статье рассматриваются русские, латинские, греческие и немецкие медицинские термины названия болезней, в составе которых присутствует концепт «цвет». Для достижения поставленной цели используются описательный метод, метод анализа, а также использовались этимологическая интерпретация и семантический анализ словарных определений. На основе проведенного исследования увидели, что симптоматика и клиническое проявление болезней влияет на формирование колористического медицинского термина. Попытка классификаций данных терминов исходя из установленной связи между русскими и латинскими названиями болезней привело к их разделению на группы, выделенные в зависимости от специфики словообразования названий болезней по отношению к связи цвета и их внешнего проявления.