Article

LINGUISTIC EXPRESSION OF GENDER IMAGES IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES (BASED ON THE TRANSLATIONS OF JANE AUSTEN'S PRIDE AND PREJUDICE)

Munisa BahrombekovaLecturer, Tashkent state university of Oriental studies, UzbekistanShirin KhamrabaevaLecturer, Tashkent state university of Oriental studies, Uzbekistan

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)repository2026en

ABI

Abstract

This article examines the linguistic expression of gender images in English and Uzbek languages based on the translations of Jane Austen’s Pride and Prejudice. The study analyzes how male and female characters are represented through lexical, stylistic, and pragmatic language units in both languages. Special attention is given to gender-specific expressions, speech behavior, cultural characteristics, and translation strategies used to preserve gender identity in the target language. The article also discusses the influence of national mentality and cultural values on the interpretation of gender images in literary translation.

Topics

Economic and Industrial Development Education, Innovation and Language Studies Lexicography and Language Studies

Identifiers

DOI: 10.5281/zenodo.20058533

Citations and references

Cited by 00 references

Metrics — AkademScholar