Article

TRANSLATION METHODS AND STRATEGIES IN THE CONTEXT OF SCIENCE FICTION

Normamatova FarangizJizzakh Branch of the National University of Uzbekistan named after Mirzo UlugbekMukhtarova Gavhar

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)repository2026en

ABI

Abstract

This article is about Scientificnfiction (SF) is a unique literary genre that blends scientific concepts, imaginative worlds, and futuristic technologies. Translating science fiction presents specific challenges due to its hybrid nature, combining technical terminology with creative language. This article explores the key translation methods and strategies used in science fiction, focusing on linguistic, cultural, and stylistic aspects. It also examines how translators balance accuracy and creativity while preserving the author’s intent and reader engagement. The study highlights that successful translation of SF requires not only linguistic competence but also interdisciplinary knowledge and cultural sensitivity.

Topics

Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction Comics and Graphic Narratives Narrative Theory and Analysis

Identifiers

DOI: 10.5281/zenodo.20144084

Citations and references

Cited by 00 references

Metrics — AkademScholar