ALISHER NAVOIY ASARLARIDA ARABCHA IQTIBOSLAR TAHLILI
Abstract
Ushbu ilmiy maqolada Alisher Navoiy asarlarida uchraydigan arabcha iqtiboslarning lingvistik va madaniy-falsafiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida buyuk mutafakkir ijodida Qur’oni karim oyatlari, hadislar, tasavvufiy manbalar hamda klassik arab adabiyoti namunalaridan olingan iqtiboslarning funksional roli o‘rganildi. Maqolada arabcha iqtiboslarning matn semantikasi, badiiy ifoda kuchi hamda g‘oyaviy qatlamni boyitishdagi ahamiyati ilmiy asosda tahlil qilinadi. Shuningdek, Navoiy asarlarida arab tilining qo‘llanish darajasi, uning poetik tizimdagi o‘rni va mazmunni chuqurlashtirishdagi funksiyasi qiyosiy metod orqali yoritiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, arabcha iqtiboslar Navoiy asarlarida nafaqat diniy yoki ilmiy manba sifatida, balki badiiy-estetik ta’sir vositasi sifatida ham muhim rol o‘ynaydi. Maqolada arabcha iqtiboslarning semantik turlari, stilistik vazifalari hamda ular orqali ifodalangan g‘oyaviy qatlamlar ilmiy jihatdan asoslab berilgan. Tadqiqot natijalari Alisher Navoiy merosining lingvokulturologik talqinini chuqurlashtirishga xizmat qiladi.
Not yet translated