OMONIM SO’ZLARNING TARJIMADAGI ROLI

Ushbu maqolada omonim so’zlarning tarjimadagi roli haqida fikr yuritildi. Tarjimada, shu jumladan xorijiy tilni o’rganayotgan paytda ba’zi bir murrakkab holatlarga duch kelamiz. Bunday qiyin holatlardan chiqishning eng muqobil uslublarini, misollar yordamida yoritib berishga harakat qilindi. Ayniqsa, maxsus mutaxssislikka oid matn tarjimalarida, grammatik tahlil va qiyosiy tarjima juda muhum ekanligi ko’satib o’tildi.

Перевод пока недоступен