ДИАЛОГ С ПРОШЛЫМ В ТВОРЧЕСТВЕ Э.-Э. ШМИТТА
Аннотация
В статье даётся анализ двух пьес современного французского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта: «Последняя ночь Дон Жуана», «Распутник» — и одного его рассказа «Ванда Виннипег». Исследуются мировые образы, реминисценции, аллюзии классической литературы и их роль в исследуемых произведениях Э.-Э. Шмитта. Даётся объяснение названия статьи. Диалог в данных произведениях можно рассматривать как постоянный «розыгрыш» читателя, авторскую игру с ним. Причем, обман ожиданий читателя происходит не только на уровне реминисценций, но и в бытовом плане. Автором статьи делается вывод, что постоянный «розыгрыш» обуславливает понимание того, что все зыбко, двойственно, неопределенно, многозначно и взаимосвязано в этом мире экзистенциальных реалий и подводит к мысли, что художественный текст, в постмодернистской терминологии — интертекст, построен на косвенных и не всегда близких взаимосвязях мотивов, тем, образов, явлений. В статье делается вывод о том, что современное произведение связано с традиционной литературой как с партнером и собеседником. При этом открываются не какие-то абсолютные или относительные истины о прошлом, сколько проявляются неожиданные связи, переклички, ассоциации, бросающие отсвет на актуальные проблемы и предметы.