Charlz Dikkensning "Buyuk umidlar" va Chingiz Aytmatovning "Asrni qaritgan kun" asarlarida portret va peyzaj tasvirining mushtarak elementlari

Annotatsiya:<br> Sharq va G’arb adabiy-badiiy munosabatlari (adabiy hamkorligi va<br> adabiy ta’siri) masalasi ko’p vaqtlardan buyon olim-u ijodkorlarni qiziqtirib keladi.<br> Adabiyotshunoslik sohasidagi muhim vazifalardan biri ham aynan sharq va g`arb<br> o`rtasidagi adabiy aloqalarni va ularning hamkorlikdagi rolini o`rganishga qaratilgan desak<br> hech mubolag’a bo’lmaydi. O’zbek adabiyotshunosligida ham so’nggi yillarda g’arb<br> yozuvchi-yu shoirlarining asarlarini tahlil qilish, qiyosiy o’rganishga qiziqish bir qadar<br> kuchaygani sezilmoqda. Ushbu maqolada Charlz Dikkensning “Buyuk umidlar” va<br> Chingiz Aytmatovning “Asrni qaritgan kun” asarlarida portret va peyzajning inson<br> ruhiyatiga ta’siri, ushbu ikki asardagi o’xshash mavzu, syujet, motiv hamda obrazlar<br> tarkibi qiyosan o’rganilgan va o’zaro adabiy aloqa ko’plab jabhalarda mavjud ekanligi<br> asarlardan keltirilgan namunalar misolida ochib berilgan.

Перевод пока недоступен