4 IEROGLIFLI YAPON IBORALARIDA MA'NO O'ZGARISHI NATIJASIDA SONLARNING LEKSIK MA'NOSINING YO'QOLISHI

Ushbu maqolada yapon tili o’rganivchilariga yapon iboralaridagi sonlarda leksik ma’no<br> o’zgarishi va ularga sabab bo’ladigon omillarni o’rganishda va bular haqida ma’lumot<br> berishda yordam beradi. Maqolaning asosiy maqsadi so’zdagi<br> o’zgarishlarni, yapon tilidagi sonlar qatnashgan 4 ieroglifli iboralarda tahlil qilish orqali tili<br> o’rganuvchilarga ma’lumot beradi. Tadqiqot jarayonida yapon tilidagi 『ことわざと慣用<br> 句辞典』(kotowaza to kanyouku jiten) “Maqol va iboralar lug’ati” va 『四字熟語辞典』<br> (yojijyukugo jiten) “4 ieroglifli iboralar luga’ti” dan “1, 10, 100, 1000 ” sonlari qatnashgan<br> 81ta 4 ieroglifli iboralar tanlab olinadi va ushbu sonlardagi leksik ma’noning yo’qolishi<br> orqali yuzaga kelgan yangi ma’nolarni aniqlaydi.

Перевод пока недоступен