On the Literary Traditions of Navoi in the Works of Khorezm Poetesses

This article accentuates the influence of Alisher Navoi's work on Khorezm poets, notably Ullibibi Otayeva, Gavhar Ibodullayeva, and Shaira Shams. Ibodullayeva's mukhammas in response to Navoi's ghazal, "Sen Mening, " exhibits harmonisation of form and content, while Shams brings Navoi's complex thoughts in "Dost" to modern readers. Otayeva refines Navoi's concept in "Nasoyim ul-muhabbat, " seen in Ibodullayeva's "Boldim" and Shams's "Aylasa" ghazals. The poets' works echo the traditions of Uzbek literature and Navoi's pervasive influence. Their artistic expression reveals shared imagery, as noted in Otayeva's analysis of Navoi’s ghazals and rubai in her work, "The Last Wish."

Перевод пока недоступен