Lesya Ukrainkaning shoh asari – "O'rmon qo'shig'i" dramatik poemasi Sirojiddin Rauf tarjimasida

Respublikada xizmat ko‘rsatgan jurnalist Ra'no Zaripovaning ushbu ilmiy maqolasida ukrain xalqining sevimli shoirasi Lesya Ukrainka ijodiy faoliyati va o‘ziga xos uslubi va tarjimonning asliyatni anglash va anglatish usuli tahlil etilgan. Muallif va mutarjim mahorati qiyosiy tahlillarda o‘z ifodasini topgan. Shuningdek, ushbu maqolada o‘zbek olimi, tarjimashunos G‘aybulla Salomovning «Tarjima nazariyasi asoslari» nomli ilmiy asarida keltirilgan fikr mulohazalariga, badiiy tarjimada muallif va tarjimon uslubi masalalariga alohida e'tibor qaratilgan.

Перевод пока недоступен