MAQSUD SHAYXZODA – SHEKSPIR SONETLARINING ILK TARJIMONI

Ushbu maqolada o‘zbek tarjimashunosligida nisbatan kam o‘rganilgan muammolardan biri bo‘lgan sonet tarjimasi haqida so‘z yuritiladi. Shekspir sonetlarining ilk tarjimoni – Maqsud Shayxzoda tomonidan o‘girilgan namunalar asliyat matni, vositachi matn va ayni asarlarning boshqa mutarjimlar tomonidan qilingan tarjimalari bilan solishtirilib, bu janr tarjimasida yo‘l qo‘yilgan yutuq va kamchiliklar atroflicha tahlil qilinadi

Перевод пока недоступен