TARJIMASHUNOSLIKDA PERSONAJ NUTQI BERILISHIDA PRAGMATIK ASOSLAR

Mazkur maqola tarjimashunoslikda personaj nutqi o‘rganilishidagi pragmatik asoslariga bag‘ishlanadi. Keyingi yillarda tadqiqotchilar e’tiborini o‘ziga ko‘proq jalb qilib kelayotgan tilning pragmatik jihatlari tarjimondan chuqur lingvistik bilimdan tashqari yana ko‘pgina boshqa fanlar, madaniyatlar ma’lumotlaridan ham xabardor bo‘lishni talab qiladi. Tarjimada pragmatik vositalardan o‘rinli foydalanish esa asliyatda ifodalangan zaruriy ma’noni to‘la-to‘kis yetkazib berishga xizmat qiladi.

Перевод пока недоступен