RUS TILINING IZOHLI LUG‘ATLARIDAGI USLUBIY BELGILARNING O‘XSHASHLIKLARI VA FARQLARI

Lug‘aviy izoh va lug‘aviy stilistik belgi lug‘atdagi lingvistik birlikni ko‘p aspektli jihatdan ifodalaydi. Maqolada Rus tili izohli lug‘ati materiallari va Katta izohli lug‘ati ulardagi so‘zning stilistik tuslanishini ifodalash jihatidan qiyosiy tahlil qilingan. Lug‘aviy stilistik belgilari ba’zida o‘rganilayotgan lug‘atlarda bir xil so‘z turli xil stilistik ranglar bilan belgilanadi, bu lingvistik birlikning stilistik taqdimotiga leksikografik yondashuv metodologiyasidagi farqlarni ko‘rsatadi. Shu munosabat bilan, ma’lum bir so‘zni talqin qilishga bag‘ishlangan butun lug‘at yozuvida ba’zi nomuvofiqliklar mavjud. Ilmiy izlanish jarayonida o‘rganilayotgan muammoning nazariy va amaliy ahamiyatini aniqlashga yordam beradigan so‘zni alohida va kontekstda stilistik tahlil qilishnitillararo taqqoslash usullari qo‘llanildi.

Перевод пока недоступен