“AVESTO” NING OSIYO (FORS, O‘ZBEK) TILLARIDAGI TARJIMALARI ILMIY TAHLILI

Mazkur maqolada "Avesto"ning fors va o‘zbek tillariga tarjimalari ilmiy tahlil qilinadi. Asosan, fors tarjimalaridan Ibrohim Purdovud va Jalil Do‘stxoh asarlari tahlil qilinib, ularning tarjima uslubi va mazmuniy xususiyatlari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, o‘zbek tiliga qilingan tarjimalar orasida Asqar Mahkam va Mirsodiq Is’hoqovning tarjimalari solishtiriladi. Ushbu maqola "Avesta"ning turli tillardagi tarjimalarining tarixiy va ilmiy ishonchlilik darajasini baholashga qaratilgan.

Перевод пока недоступен