Features of The Translation of Automotive Lexical Units in The Compared Languages

The article analyzes the linguistic, pragmatic, and cultural problems that arise in the translation of lexical units related to the automotive industry between English and Uzbek. The study pays special attention to the issue of ensuring functional-semantic equivalence in the translation of technical terms. Also, lexical inconsistencies, cultural differences, and pragmatic factors encountered in the translation process are analyzed, and the importance of linguistic transformation methods in their elimination is highlighted. The article substantiates the need to consider pragmatic, cultural, linguistic, and textual aspects in the translation of terms in the automotive industry.

Перевод пока недоступен