On the Construction and Integration of a Hierarchy for the Kaup System with a Self-Consistent Source in the Class of Periodic Functions