Three-particle Coulomb on-shell vertex functions. Behavior of the amplitude for simultaneous transfer of two charged particles in the vicinity of the nearest singularity in cos θ