Influence of ion bombardment on the superconducting transition temperature of evaporated vanadium layers