O‘ZBEK VA NEMIS TILLARIDA «AYOL» VA «ERKAK» TUSHUNCHALARINING GENDER FARQLARI, STEREOTIPLARI O‘ZBEK VA NEMIS XALQ MAQOLLARI MISOLIDA
Аннотация
Bugungi kunda gender tilshunosligida ko‘plab tadqiqotlar olib borilayotganini ko‘rishimiz mumkin. Jumladan, maqolada o‘zbek va nemis tillarida “ayol” va “erkak” tushunchalarining genderlik xususiyatlari va farqlari keng yoritib beriladi. Ushbu maqolada gender tadqiqotlarining qisqacha tarixi, bugungi kundagi roli, rivojlanish bosqichlari, gender stereotiplarining keng qo‘llanilishi, ayol va erkak tushunchalariga doir nemis va o‘zbek xalq maqollari misolida tushuntirib beriladi. Maqollar yordamida har ikki jins vakillarining his-tuyg‘ulari, shaxslararo o‘zaro munosabatlari, xulq-atvori, axloqodobiga tegishli bo‘lgan barcha hislatlar genderlik tadqiqotlari yuzasidan tahlil qilinadi. Bundan tashqari maqolada feminist olimlarning gender tushunchasini farqlashning ijtimoiy jihatlariga ham to‘xtalib o‘tiladi: ya’ni, “ayol” va “erkak” ning ijtimoiy o‘xshashlik va farqli jihatlari o‘zaro solishtiriladi. Bunda o‘zbek va nemis tillaridagi gender tushunchalar, turli qarashlar va fikrlar o‘rganib chiqiladi.