MYTHOLOGICAL UNITS IN ENGLISH FICTION AND THE ISSUES OF TRANSLATING THEM INTO UZBEK

This article is devoted to the application of mythological units in English literary texts and the problems of translation of myths in Uzbek language. The connection between myth and literature is one of mutual dependence, as myth is integral element of literature, as a result while translating literary works it can be found mythologemes as well and their translation should be adequate to the source language. Translation is briefly definedas the result of linguistic-textual operation in which a text in one language is re-contextualized in another language. As a linguistic-operation, translation is however, subject to and substantially influenced by a variety of extra-linguistic factors and conditions.

Ҳали таржима қилинмаган