ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА В ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

В статье проанализированы разные трактования феномена культуры в современных гуманитарных исследованиях, ее функции и роль, которую она играет в социальной жизни языковой личности. При анализе данного вопроса были изучены и обобщены взгляды многих ученых. По признанию многих ученых, язык и культура имеют свою семиосферу, в языке это в основном лексические и фразеологические единицы, в культуре — такие устойчивые единицы, как символы, стереотипы, традиции, ритуалы, религиозные обряды. Также язык и культура являются взаимно изоморфными системами — они имеют много схожих черт. В то же время необходимо соблюдать осторожность при изучении взаимоотношений языка и культуры, потому что, во-первых, это разные семиотические системы; во-вторых, в языке как явлении ценится ориентация на массового адресата, а в культуре — элитарность; в-третьих, в отличие от языка, культура не может сама проявить себя; в-четвертых, культурные нормы не в такой степени облигаторны, как языковые. В статье также раскрыты принципы анализа феномена культуры. Основное внимание уделяется ценностям, которые чрезвычайно важны в культуре. Объясняется их возникновение и формы проявления

Ҳали таржима қилинмаган