НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ЛЕКСЕМ СТО ЛЕТ/ВЕК НА ПРИМЕРЕ РУССКИХ И КОРЕЙСКИХ ПАРЕМИЙ

В статье описываются языковые интерпретации временных реалий «сто лет/век» как атрибуты русской и корейской языковых картин мира. В работе проведен анализ лексического выражения концепции «сто лет / век» в русском и корейском языках, исследованы сходства и различия языковых интерпретаций времени через анализ паремий, определено влияние уникальных культурных аспектов на формирование тематического разнообразия паремий в русском и корейском языках. Методология включает в себя анализ лингвистических данных, выделение ключевых тем и мотиваций в языковых единицах, а также интерпретацию результатов в контексте культурного значения времени. Сопоставительный анализ паремий в русском и корейском языках, показал, что обе культуры, несмотря на свои уникальные черты, сохраняют общие ценности и стремления. В обеих культурах ценности здоровья и долголетия занимают центральное место. Краткость жизни отмечена и в русских, и в корейских паремиях. В тематике «Отношения между людьми» обе культуры подчеркивают важность взаимоуважения, а также умения справляться с возникающими жизненными трудностями, однако каждая культура выражает эти идеи с использованием своих собственных образов и метафор.

Ҳали таржима қилинмаган