Мақола

THE ROLE OF TRANSLATION TECHNIQUES IN CONVEYING MEANING IN SCIENCE FICTION TEXTS

Quvonova Mohichehra Xabibullo qiziMuhtorova Gavharbibi Nurali qizi

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)repository2026uz

ABI

Аннотация

Ushbu maqola ilmiy fantastika matnlarida ma'no yetkazishda tarjima texnikalarining rolini o‘rganadi. Maqolada neologizmlar, texnik terminologiya, madaniy kontekst va badiiy uslub kabi murakkab elementlarni tarjima qilishda qo‘llaniladigan asosiy strategiyalar tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, samarali tarjima bir nechta texnikalarni kombinatsiyalashni talab qiladi, masalan, moslashtirish, qarzga olish, modulyatsiya, ekvivalentlik, izohlash va transpozitsiya. Ushbu yondashuvlar ilmiy fantastika dunyosining mazmuni, badiiy uslubi va madaniy jihatlarini saqlashga yordam beradi va o‘quvchiga asl matn ta'sirini yetkazadi

Мавзулар

Education, Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Medical, Sociocultural, and Biopolitical Studies

Идентификаторлар

DOI: 10.5281/zenodo.19581824

Иқтибослар ва манбалар

0 та иқтибос0 та фойдаланилган манба

Кўрсаткичлар — AkademScholar