Integration of mKdV equation with a self-consistent source in the class of finite density functions in the case of moving eigenvalues