О зависимости множества сходимости спектральных разложений от геометрии разрывов разлагаемой функции