Исследование структуры и функций органов, участвующих в формировании звука монгольского Хоомей

Хоомей (горловое пение) – уникальная форма искусства, созданная кочевым населением Центральной Азии. Исполнители хоомей воспроизводят два или более звука либо мелодии одновременно с помощью органов речи. Целью исследования являлось выявление анатомических структур, участвующих в формировании хоомей, особенностей и закономерностей их функций, а также сравнение типов хоомей в исполнении монголов. В нерандомизированное поперечное исследование были включены 60 участников в возрасте 18-60 лет (54 мужчины и 6 женщин). Статистический анализ проводился при помощи программного обеспечения SPSS 23 с использованием анкетирования, рентгенографии, эндоскопии, метода исследования звуков и общих анализов крови. 90,7% исполнителей были мужского пола и 9,3% – женского. Средний рост участников составил 172,91 ±0,93 см (среднее арифметическое и ошибка среднего), средняя масса тела – 77,53±2,46 кг, индекс массы тела – 25,93±5,31. Частота сердечных сокращений в минуту до исполнения составляла 92,19±20,71, после исполнения – 133,19±19,09 и 85,81-98,56 с 95% доверительным интервалом. С точки зрения этнической принадлежности (этнографически) больше всего участников принадлежали к группе халха (72,1%), затем следовали баяды, буряты, даркхады, торгууды и ойраты (2,3%) соответственно. 60,5% участников были профессиональными певцами хоомей, окончившими соответствующие университеты и колледжи. Процесс Хоомей был записан рентгенологически; движение истинных и ложных голосовых связок, объем глотки, движения надгортанника и аритеноидного хряща и слизистой оболочки были оценены эндоскопически. Хоомей увеличивает нагрузку на сердечно-сосудистую систему на 70–80%. Частота звука при этом в 2–4 раза, а громкость в 0,5–1 раза выше, чем у обычной речи. У 95,3% певцов не отмечалось боли в горле, у 88,4% не было одышки, у 74,1% не было охриплости. При формировании звука хоомей грудная полость, диафрагма и легкие регулируют интенсивность потока воздуха, достигающего голосовых складок, оказывают давление на дыхательные пути и вызывают вибрацию звуковых волн через воздушные потоки в гортани и голосовых складках. Ротовая и носовая полости, а также глотка отвечают за резонанс звука. Уместно разделить хоомей на два основных стиля в соответствии со структурными и функциональными изменениями в вовлеченных органах; шахаа и хархираа. «Хоомей», «человеческая музыка», изобретенная жителями Алтай-Хангайского бассейна в древние времена путем имитации голосом звуков природы, распространилась по всему миру из Монголии. Khuumii (throat singing) is a unique form of art derived from the nomadic population of Central Asia, producing two or more “simultaneous” sounds and melodies through the organ of speech. The aim of the study is to identify the anatomical structures involved in the formation of khuumii and the features and patterns of their functions and compare each type of khuumii as performed by Mongolian people. A total of 60 participants aged 18-60 years (54 men and 6 women) were selected by non-random sampling method using cross-sectional study. Statistical analysis was performed using SPSS 23 software using questionnaires, X-ray, endoscopy, sound research method, and general blood tests. 90.7% of the khuumii singers were male and 9.3% were female. The average height of the participants was 172.91±0.93 cm (arithmetic mean and mean error), average body weight was 77.53±2.46 kg, and body mass index was 25.93±5.31 respectively. Heart rate was 92.19±20.71 per minute prior to khuumii while 133.19±19.09 after performing khuumii and 85.81-98.56 at 95% confidence interval. In terms of ethnicity (ethnographically), the Khalkh were the largest ethnic group (72.1%), followed by Bayad, Buryatia, Darkhad, Torguud, and Oirat (2.3%), respectively. 60.5% of the participants were professional khuumii singers who graduated from relevant universities and colleges. The process of Khuumii was recorded by X-ray examination, and laryngeal endoscopy evaluated the movement of true and false vocal chords, glottal volume, movements of epiglottis and arytenoid cartilage, and mucosa. Khuumii increases the workload of the cardiovascular system by 70-80%. Furthermore, the sound frequency is 2-4 times higher than that of normal speech, and sound volume is 0.5-1 times higher. 95.3% of throat singers did not have a sore throat, 88.4% did not experience heavy breathing, and 74.1% had no hoarseness. During the formation of khuumii sound, thoracic cavity, diaphragm, and lungs regulate the intensity of the air reaching the vocal folds, exert pressure on the airways and vibrate the sound waves through air flows passing through the larynx and vocal folds. Mouth-nose cavity as well as pharynx are responsible for resonating the sound. It is appropriate to divide khuumii into two main styles according to structural and functional changes in the organs involved; shakhaa and kharkhiraa. Khuumii, the “Human music” originating from the people of Altai Khangai basin by imitating the sounds of nature with their own voice in ancient times, spread all over the world from Mongolia.

Hali tarjima qilinmagan