Die semantischen klassifizierungsvorschläge des verbs

Die Vielzahl der in letzter Zeit vorgeschlagenen Einteilungen macht es notwendig, eine Auswahl zu treffen, wobei es als vorteilhaft betrachtet wird, dass die hier diskutierten Klassifizierungen von zum Teil weit auseinanderliegenden Gesichtspunkten ausgehen. Ein Nachteil ist, dass keiner der semantischen Klassifizierungsvorschläge das Deutsche berücksichtigt. obwohl die Klassifizierungen implizit oder explizit eine über- einzelsprachliche Geltung beanspruchen, bleibt die Anwendung auf eine andere Sprache problematisch, da manche der Einteilungskriterien, vor allem solche, die orphologische oder syntaktische Korrelate zu semantischen Kategorien einbeziehen, sprachspezifisch sind.

Hali tarjima qilinmagan