Организация налоговой политики монголов в завоеванных землях: проблемы и решения

В статье анализируются особенности выстраивания отношений монгольских правителей с местным чиновничеством и населением завоеванных стран и регионов в налоговой сфере. Сборщики пользовались тем, что были введены новые налоги, непривычные для покоренных народов, и зачастую действовали бесконтрольно, требуя такие суммы с населения, что целые местности приходили в упадок. Лишь некоторое время спустя, после многочисленных жалоб местного населения, стали приниматься меры по упорядочению взимания налогов и сборов путем назначения специальных чиновников, надзиравших за этим процессом. Статья базируется на изучении правовых памятников и нарративных источников (свидетельства современников, хроники и летописи), содержащих сведения об особенностях налоговой системы в Монгольской империи и ее улусах в первые десятилетия после установления в них власти потомков Чингисхана — в Китае, Улусе Джучи (Золотой Орде), монгольском Иране, Чагатайском улусе. В статье впервые вводится в научный оборот русский перевод средневековых документов — ярлыков (указов) о назначении смотрителя налогов и исправителя налоговых реестров из трактата «Дастур ал-катиб фи та‘йин ал-маратиб» («Руководство для писца при определении степеней»), составленного в 1360-х гг. персидским сановником XIV в. Мухаммедом б. Хиндушахом Нахчивани, и осуществляется их междисциплинарный анализ. Авторы приходят к выводу, что введение налогового контроля в чингизидских государствах поначалу имело положительный эффект, однако в случае ослабления центральных властей злоупотребления местных администраторов и налоговых чиновников возобновлялись. The article is an analysis of specific features of forming the relations between Mongol authorities, local officialdom and people of the conquered countries and regions in the field of taxation. Because of introduction of new taxes not usual for sedentary peoples tax collectors acted without control and collected enormous sums of payments that resulted in devastation and decay of whole regions. Only a years later after numerous complaints of local population Mongol rulers attempted to regulate their taxation policy by the appointment of special officers who had to control the process of tax collection. The article is based on the study of legal monuments and narrative sources (contemporaries’ notes and historical chronicles) with an information on the specific features of taxation system in the Mongol Empire and its uluses during the first decades after the establishing the power of Chinggis Khan’s descendants including China, Jochi Ulus (Golden Horde), Mongol Iran, Chagatay Ulus. The first Russian translation and interdisciplinary analysis of the medieval documents — two yarliks (edicts) on the appointment of tax inspector and editor of the tax registers from the «Dastur al-katib fi ta’yin al-maratib» («A Scribe’s Guide to Determining Degrees»), a treaty written by Muhammad b. Hindushah Nakhchivani, the Persian officer in 1360s, is introduced in the article. Authors find that the introduction of the taxation control in the Chiinggisid states took an effect at first, but because of weakening of the central authorities later abuses of regional administrators and taxation officers resumed.

Hali tarjima qilinmagan