Asosiy kontentga oʻtish
Maqola

Terminlarning metaforalashuvi va ko‘pma’nolilikning shakllanishi

Мадина ДалиеваUzbek State World Languages University
2025ru
ABI

Annotatsiya

The article examines how terminological metaphor expands sense inventories and thereby generates polysemy. Building on cognitive metaphor theory (Lakoff & Johnson, 1980), sociocognitive terminology, and the Generative Lexicon (Pustejovsky, 1995), it traces systematic sense formation in scientific and public domains: cloud → cloud computing, platform → political platform, virus → computer virus, window → graphical user interface. Disambiguation relies on selectional preferences, collocations, and register cues, while translation choices depend on skopos and enregisterment (Vermeer, 2004; Bowker & Pearson, 2002). Corpus monitoring and prototype-based terminography help document the core–periphery structure of meanings (Geeraerts, 2010). The conclusion frames terminological metaphor as a productive mechanism of lexical growth that yields regular, manageable polysemy; practical guidelines are offered for lexicography, newsroom and technical stylebooks, and multilingual translation policies.

Hali tarjima qilinmagan

Iqtiboslar va manbalar

0 ta iqtibos0 ta foydalanilgan manba