Ingliz va o'zbek tillarida metaforalarning tarjimadagi chog'ishtirma tahlili
Ibadullayeva Dildora Xamro qiziAbu Rayhon Beruniy nomidagi Urganch davlat universiteti Xorijiy filologiya fakulteti, "Filologiya va tillarni oʻqitish"(ingliz tili) yoʻnalishi bitiruvchisi
ABI
Annotatsiya
Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforalarning lingvistik, semantik va lingvomadaniy xususiyatlari chog‘ishtirma yondashuv asosida tahlil qilinadi. Metaforalarni tarjima qilishda ekvivalentlik, milliy kolorit va obrazlilikni saqlash masalalari yoritiladi. Tahlilda ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforik birliklar hamda ularning tarjima strategiyalari ko‘rib chiqiladi.
Mavzular
Identifikatorlar
Iqtiboslar va manbalar
0 ta iqtibos0 ta foydalanilgan manba