РОССИЯ - УЗБЕКИСТАН: ПОТЕНЦИАЛ РОСТА ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛИ И ПУТИ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕВОГО ОРИЕНТИРА В 30 МЛРД ДОЛЛ. США

В статье исследуются динамика и структура взаимной торговли, даётся оценка нереализованного экспортного потенциала. С целью выявления возможностей наращивания взаимной торговли между Россией и Узбекистаном предлагается модифицированная методология оценки экспортного потенциала, адаптированная к условиям внешнеэкономической турбулентности последних лет. Показано, что несмотря на высокий потенциал расширения торгово-экономического сотрудничества России и Узбекистана, её развитие сдерживается целым рядом барьеров и ограничений. Среди наиболее чувствительных остаются: техническое регулирование и сертификация, таможенно-административные барьеры, транспортно-логистическая инфраструктура. В целях обеспечения устойчивого роста торговли России и Республики Узбекистан предложены пути достижения целевого ориентира уровня товарооборота к 2030 году. This article examines the dynamics and structure of mutual trade and assesses untapped export potential. To identify opportunities to expand mutual trade between Russia and Uzbekistan, a modified methodology for assessing export potential, adapted to the foreign economic turbulence of recent years, is proposed. It is shown that despite the high potential for expanding trade and economic cooperation between Russia and Uzbekistan, its development is hampered by a number of barriers and restrictions. Among the most sensitive remain technical regulations and certification; customs and administrative barriers; and transport and logistics infrastructure, which remains a key risk factor. To ensure sustainable growth in trade between Russia and the Republic of Uzbekistan, ways to achieve the target level of trade turnover by 2030 are proposed.

Hali tarjima qilinmagan