Jean-Yves lui il cuisine

Résumé Cette contribution analyse les doubles dislocations du sujet (syntagme nominal lexical + pronom disjoint + pronom clitique) en français informel, en les comparant aux dislocations à gauche « prototypiques » (syntagme nominal lexical + pronom clitique) et aux constructions à pronom disjoint (syntagme nominal lexical + pronom disjoint). À partir d’un corpus de 623 occurrences au total, nous montrons que les doubles dislocations ont une préférence nette pour les référents humains, expriment systématiquement un contraste explicite, et signalent fréquemment un changement de topique.

Hali tarjima qilinmagan