EVALUATING THE ACCURACY OF MACHINE TRANSLATION BETWEEN ENGLISH AND UZBEK: A COMPUTATIONAL LINGUISTICS APPROACH

Ushbu ilmiy maqolada ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi mashina tarjimasi (MT) tizimlarining aniqligi kompyuter lingvistikasi usullari orqali baholanadi. Analitik ingliz tili va agglyutinativ o‘zbek tili o‘rtasidagi tipologik nomutanosiblik sintaktik tartib, fe’l morfemalari va kelishik qo‘shimchalarini avtomatlashtirilgan tarjima qilishda jiddiy qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Tadqiqotda avtomatik baholash metrikalari (BLEU, METEOR, chrF++) hamda insoniy xatoliklar tahlili (MQM) asosida neyron tarjima tizimlarining sifati ilmiy tahlil qilinadi va tarjima sifatini oshirish bo‘yicha amaliy takliflar beriladi.

Hali tarjima qilinmagan