YU DAFU'S PROSE IN INTERCULTURAL CHINESE LANGUAGE TEACHING: FROM TEXT INTERPRETATION TO CLASSROOM PRACTICE
Ochiq kirish: yoʻq
Annotatsiya
This article explores how Yu Dafu's (郁达夫, Yù Dáfū) prose can be brought into intercultural Chinese-language teaching without reducing literary reading to vocabulary practice or ready-made cultural commentary. The discussion centres on 春风沉醉的晚上 (Chūnfēng chénzuì de wǎnshang, “Intoxicating Spring Nights”) and 迟桂花 (Chí guìhuā, “Late-Blooming Osmanthus”). The two stories are used for different pedagogical purposes. The first makes misunderstanding, social distance and revision of judgment visible in character interaction, whereas the second allows students to follow how a recurring image acquires meaning across a text. The article therefore proposes a clear classroom sequence: establish the immediate context, compare viewpoints or meanings, and then explain the interpretation in Chinese. Its main contribution is to show how a concrete literary episode, expression or image can become a manageable intercultural learning activity rather than a fixed cultural explanation.
Hali tarjima qilinmagan