ДИНАМИКА СЕМАНТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ЛЕКСЕМ СО ЗНАЧЕНИЕМ ПРИЗНАКА В УСЛОВИЯХ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

В статье исследуется динамика семантического развития лексем со значением признака (прилагательных, качественных наречий) в условиях межъязыкового взаимодействия. На материале русско-английских, русско-французских и русско-немецких контактов XIX–XXI вв. выявляются основные механизмы изменений: семантическое калькирование, генерализация, специализация, сдвиги оценочной составляющей, метафорический и метонимический перенос. Установлено, что в новейший период доминирует семантическое калькирование, а признаковые лексемы проявляют высокую чувствительность к контактно-обусловленным инновациям.

Hali tarjima qilinmagan