Arab va oʻzbek tillaridagi diplomatik terminlarning ekvivalentlik masalasi
Litsenziya: cc-by
Annotatsiya
Maqola arab va o‘zbek tillaridagi diplomatik terminlarning ekvivalentligini qiyosiy-lingvistik nuqtayi nazardan o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqotda diplomatik terminlar uch guruhga ajratilib, ularning semantik va funksional xususiyatlari tahlil qilinadi: to‘liq ekvivalent, qisman ekvivalent va ekvivalentsiz terminlar. Shuningdek, terminlarning tarjima jarayonida yuzaga keladigan leksik-semantik qiyinchiliklar va ularni yengish yo‘llari ko‘rib chiqiladi. Arab va o‘zbek tillari lingvistik jihatdan tubdan farq qilsa-da, diplomatik terminologiyada o‘xshashliklar mavjudligi va ularning tarixiy, madaniy hamda siyosiy kontekstga bog‘liqligi aniqlanadi. Tadqiqot natijalari terminologik tadqiqotlar va diplomatik diskursni o‘rganishda ilmiy-amaliy ahamiyatga ega.
Hali tarjima qilinmagan