Asosiy kontentga oʻtish
Maqola

TRACING ENGLISH LOANWORDS IN UZBEK AND KOREAN: ETYMOLOGY, DONOR LANGUAGE, AND ROUTES OF LEXICAL BORROWING

Sanobar Madaminovna RakhmanovaLecturer at Urgench State University named after Abu Rayhan Beruni
2026en
ABI

Annotatsiya

This article examines the historical identification of English loanwords in Uzbek and Korean with particular attention to etymological source, donor language, mediating language, and borrowing route. The study argues that the ultimate origin of a lexical item should not automatically be equated with the language through which it entered the recipient language. A comparative historical-linguistic approach is applied to distinguish direct English borrowing from mediated transmission. Particular attention is given to the role of Russian in the history of English-derived vocabulary in Uzbek and Japanese and Chinese in earlier Korean borrowing. The analysis demonstrates that the classification of English loanwords requires documentary and cross-linguistic evidence rather than formal similarity alone.

Hali tarjima qilinmagan

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar