Asosiy kontentga oʻtish
Maqola

A COMPARATIVE SEMANTIC AND LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF ANIMAL-BASED IDIOMS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK

Svetlana Anatolievna GerasimovaAsia International University (Urgench
2026en
ABI

Annotatsiya

This article presents a comparative semantic and linguocultural analysis of animal-based idioms in English, Russian, and Uzbek. The study aims to identify the common and culture-specific semantic, evaluative, and figurative features of phraseological units containing animal names and to determine how national worldviews are reflected through such idioms. The research employs comparative, semantic, componential, linguocultural, and contextual methods of analysis. The analysis demonstrates that animal-based idioms constitute an important component of the phraseological systems of all three languages, while their figurative meanings are significantly influenced by the historical, cultural, social, and traditional experiences of their speakers. Particular attention is paid to the representation of such concepts as intelligence, stupidity, courage, cowardice, greed, laziness, diligence, deceit, and strength. The findings reveal both universal metaphorical associations and language-specific semantic interpretations. Although certain animals demonstrate similar symbolic meanings across English, Russian, and Uzbek, the degree of their positive or negative evaluation and the contexts of their use may differ substantially. The study concludes that animal-based idioms provide valuable linguistic evidence for understanding the interaction between language, culture, and collective conceptualization of reality. The results may contribute to comparative phraseology, linguocultural studies, translation studies, and foreign-language teaching.

Hali tarjima qilinmagan

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar