КРИТЕРИИ УСТАНОВЛЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ДОМИНАНТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ (на материале русской и узбекской литературы)

В статье обосновывается категория эмоциональной доминанты национальной художественной традиции, предлагается процедура её установления по четырём критериям на материале четырех романов рубежа XX–XXI веков. Частотность текстовых реализаций принята допускающим условием, тогда как сильная композиционная позиция, образная разработанность и внетекстовое языковое подтверждение решают вопрос о статусе концепта. Частотность учитывается функционально, по реализуемому правилу эмоционального поведения, что позволило признать доминантами редко называемые концепты «андиша» и «ор-номус». Доминантами русской пары установлены «тоска», «судьба» и «вина», узбекской – «сабр», «андиша», «ор-номус» и «армон». Количественные показатели получены на пилотной выборке и предварительны.

Hali tarjima qilinmagan