ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА И ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО КОЛОРИТА В ПОВЕСТИ ТОГАЯ МУРАДА «ОТ КИШНАГАН ОҚШОМ» («Тарлан»)

В статье анализируются концепция национального характера и художественно-эстетические особенности этнографического колорита в повести выдающегося представителя узбекской прозы XX века Тогая Мурада «От кишнаган оқшом» – «Вечер, когда зажал конь» (в русскоязычном издании 2018 года оригинальное название повести Тогая приводится в совместном переводе Германа Власова и Вадима Муратханова под названием «Тарлан», которое и используется в статье). Через образ главного героя, наездника Зиедуллы, раскрывается психологическая интерпретация таких присущих узбекскому народу качеств, как менталитет, чувство достоинства (орият), мужество и простота. С художественно-аналитической точки зрения исследованы поэтический язык писателя, народная речь и мастерство использования этнографических деталей (купкари-улок, уход за конем, свадебные обряды).

Hali tarjima qilinmagan