Asosiy kontentga oʻtish
Maqola

LINGUOCULTURAL AND METADISCURSIVE TRANSFORMATION IN AI-ASSISTED ACADEMIC WRITING: A CONTRASTIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK EFL WRITERS

Navbakhor AbramovaPhD in Pedagogical Sciences, Senior Lecturer, Uzbekistan State World Languages University
2026en
ABI

Annotatsiya

This article investigates how generative artificial intelligence may transform linguocultural meaning and metadiscursive choices in academic writing by English-language learners with Uzbek linguistic backgrounds. Drawing on contrastive rhetoric, intercultural pragmatics, and interactional models of metadiscourse, the study develops an analytical framework for comparing independently written English texts, AI-revised English texts, and culturally situated Uzbek academic-writing conventions. A qualitative, literature-informed contrastive design is adopted; illustrative textual pairs are used to demonstrate coding procedures rather than to represent empirical participant outcomes. Five dimensions are examined: stance and hedging, reader engagement, authorial visibility, cultural framing, and rhetorical organization. The analysis suggests that AI-assisted revision can improve surface coherence and conventional academic phrasing while potentially neutralizing culturally significant expressions, shifting epistemic commitment, and homogenizing writer voice. A human-in-the-loop protocol is proposed to help EFL writers evaluate AI suggestions without losing rhetorical agency. The article contributes a replicable framework for future English-Uzbek corpus studies and pedagogical research.

Hali tarjima qilinmagan

Iqtiboslar va manbalar