RUS VA O'ZBEK TILLARIDA LISONIY SHAXS KONSEPTINING LINGVOMADANIY TALQINI

Данная монография посвящена лингвокультурологической интерпретации концепта "языковая личность" в русском и узбекском языках. В исследовании на основе антропоцентрической парадигмы комплексно проанализированы факторы формирования, структурная структура, национально-культурные особенности языковой личности в двух языках. Сравнительный анализ концептов русских и узбекских языковых личностей выявил их сходства и различия. В частности, освещено влияние православной антропологии, географической широты и литературных традиций на формирование русской языковой личности, а также влияние тюркского устного наследия, исламской культуры и института махалли на узбекскую языковую личность. В произведениях таких мыслителей, как Алишер Навои, Захириддин Бабур, Абу Наср Фараби, Абу Райхан Беруни, специально изучено выражение концепта языковой личности. В результате исследования разработан двуязычный тематический словарь концептов языковой личности в русском и узбекском языках. Монография предназначена для лингвистов, культурологов, переводчиков, исследователей, студентов, магистров филологических специальностей и широкого круга читателей, интересующихся вопросами межкультурной коммуникации.

Hali tarjima qilinmagan