Русско-узбекский тематический словарь концептов языковой личности

Настоящий словарь является полным лексикографическим описанием 300 ключевых концептов русской и узбекской языковых личностей. Он выполнен в жанре лингвокультурологического и сопоставительного тематического справочника и включает 300 двусторонних словарных статей, отражающих национально-культурную специфику мировосприятия русского и узбекского народов. В каждой статье последовательно раскрывается понятийное ядро концепта, его синонимические ряды, образно-ассоциативный слой (фразеология и паремиология) и развёрнутый культурологический комментарий ценностного содержания. При анализе ключевых понятий приводятся обширные иллюстративные материалы из фольклора, пословиц и поговорок на русском и узбекском языках с буквальным переводом. Словарь адресован лингвистам, культурологам, переводчикам, преподавателям, студентам, магистрантам и исследователям русского и узбекского языков как иностранных, а также широкому кругу читателей, интересующихся глубинными основами межкультурной коммуникации и стремящихся к осмысленному диалогу с представителями двух великих культур.

Hali tarjima qilinmagan