Asosiy kontentga oʻtish
Boshqa

PROBLEMS OF EQUIVALENCE IN TRANSLATING UZBEK ADOLESCENT LITERATURE INTO ENGLISH

Kasimova Yulduz MalikovnaNamangan State Pedagogical Institute, Senior Lecturer, Department of Foreign Languages,
2026
ABI

Annotatsiya

This article analyzes the problems of equivalence intranslating works of Uzbek adolescent literature into English. The studyfocuses on ensuring the correspondence of lexical-semantic, stylistic,pragmatic, and cultural-national components in translation, using worksby Utkir Hoshimov, Tog‘ay Murod, and Khurshid Dostlik as case studies.Translation strategies (foreignization, adaptation, compensation) andtheir impact on the degree of equivalence are evaluated.

Hali tarjima qilinmagan

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar