Асимптотика дискретного спектра одного модельного оператора, ассоциированного с системой трех частиц на решетке