Asosiy kontentga oʻtish
proceeding

PROPERTY RIGHTS IN THE BACTRIAN LEGAL DOCUMENTS (III –VIII CE)

Muminjon SalayevMamun University
2026
ABI

Annotatsiya

The legal documents from northern Afghanistan are among the most important sources for the social history of late antique and early Islamic Bactria. Written in Bactrian, an Eastern Middle Iranian language using a modified Greek alphabet, they preserve contracts, settlements, receipts, and letters from the fourth to the eighth centuries. Their formulae reveal how local actors defined ownership, obligation, kinship, succession, and authority in a period of major political change (Sims-Williams 2002; 2012). They also contain religious language in places where modern readers might not expect it: inside clauses describing what an owner may do with land. This study focuses on one such clause in Document V. The central question is not simply what laxmigo and laxšatanigo meant in a dictionary, but what work these words performed in a deed of sale. A close reading shows that they belong to a legal catalogue of authorized transformations.

Hali tarjima qilinmagan

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar